Què són els borns de connexió i per què són clau en la seguretat elèctrica?

02/02/2026

En qualsevol instal·lació elèctrica, per avançada que sigui, existeix un punt crític on tot convergeix: els borns de connexió. Són l'element final on l'instal·lador connecta el sistema un cop el quadre elèctric ha estat lliurat pel quadrista. Un error en aquest punt pot comprometre la continuïtat elèctrica, la seguretat de les persones i el compliment normatiu de tota la instal·lació.

Per això, entendre què són els borns de connexió, com s'han d'instal·lar correctament i quines solucions garanteixen una connexió fiable és fonamental.

 

Què són els borns o bornes de connexió elèctrica?

 

Els borns de connexió —també coneguts com a bornes de connexió elèctrica— són dispositius dissenyats per unir un o diversos conductors elèctrics de manera segura, desmuntable i ordenada, sense necessitat de soldadures. La seva funció és garantir un contacte elèctric fiable i mecànicament estable, fins i tot en condicions de vibració, temperatura o humitat.

S'utilitzen de manera massiva en quadres elèctrics, caixes de derivació, automatització industrial i acometudes de xarxa.

 

Imatge. Exemple de borns de connexió elèctrica

 

Tipus de borns de connexió i les seves aplicacions

 

Els borns de connexió es presenten en diferents tipologies segons la seva funció dins de la instal·lació elèctrica. La seva correcta selecció és fonamental per garantir la seguretat, la continuïtat elèctrica i el compliment del Reglament Electrotècnic per a Baixa Tensió (REBT).

En el dia a dia de l'instal·lador, aquests són els borns més habituals en instal·lacions de baixa tensió, ja sigui en quadres elèctrics o en distribució:

 

Borns de carril DIN per a quadres elèctrics


Són els més utilitzats en quadres de distribució, control i automatització industrial. Es munten sobre carril DIN normalitzat (EN 60715) i permeten una connexió ordenada, segura i fàcilment mantenible dels conductors.


Dins d'aquesta categoria es distingeixen diversos sistemes de connexió:

●    Borns caragolats: asseguren el conductor mitjançant caragol d'estrenyi. Ofereixen una elevada fiabilitat mecànica i elèctrica.

●    Borns de ressort o moll: empren un sistema de pressió per ressort que manté el conductor fermament subjecte sense necessitat de repremi.

●    Borns endollables: permeten separar part del cablejat sense desmuntar el conductor, facilitant tasques de manteniment i substitució d'equips.

●    Borns portafusibles: integren un fusible en el propi born, combinant la funció de connexió i protecció de la línia o del circuit de control.

Img. Exemple borns portafusibles

 

Borns de derivació per a xarxes de baixa tensió


Les bornas de derivació s'utilitzen per a realitzar entroncaments o derivacions en línies de distribució de baixa tensió, tant en instal·lacions interiors com exteriors. Estan dissenyades per a garantir una connexió segura i estanca entre conductors, respectant la secció i el tipus d'aïllament del cable.

 

Poden emprar-se en:

●    Xarxes aèries de baixa tensió.

●    Xarxes subterrànies.

●    Derivacions cap a escomeses o línies secundàries.

 

Aquestes bornas estan dimensionades per a treballar amb conductors d'alumini o coure i complir els requisits mecànics i elèctrics exigits per les companyies distribuïdores i la normativa aplicable.

 

Img. Exemple Borns de derivació per a baixa tensió

 

Borns de terra i de neutre

 

En els quadres elèctrics, els conductors de protecció (PE) i els conductors de neutre (N) han de connectar-se a borns o barres específiques. El REBT estableix clarament que neutre i terra no han de compartir-se en les instal·lacions interiors, excepte en els punts permesos per l'esquema de connexió a terra.

 

Per aquest motiu, s'utilitzen:

●    Barres o borns de terra: destinats exclusivament als conductors de protecció i a la connexió equipotencial de les masses metàl·liques incloent els borns de connexió a terra de les safates portacables, garantint la continuïtat elèctrica i la correcta connexió a terra del sistema.

●    Barres o borns de neutre: separats dels anteriors, per a garantir la correcta protecció enfront de contactes indirectes i el funcionament dels dispositius de protecció.

 

Taula resumeixen: tipus de borns de connexió i el seu ús

 

Tipus de born

Ús principal

Característiques clau

Carril DIN cargolat

Quadres i automatització

Fixació amb cargol, alta fiabilitat mecànica.

Moll / ressort

Quadres compactes i cablejat ràpid

Connexió sense eines o amb poca eina.

Porta-fusible

Protecció de línies i senyals

Integra el fusible en el mateix born.

Derivació (xarxa BT)

Empalmes i derivacions en línies de distribució

Dissenyats per a baixa tensió, aeri o subterrani.

Barra de terra / neutre

Posada a terra i neutres en quadres

Barres o borns separats segons REBT.

 

 

Normativa aplicable als borns de connexió

 

La correcta elecció del tipus de born és només una part del procés. Perquè una instal·lació elèctrica sigui realment segura i fiable, és imprescindible que aquestes connexions garanteixin la continuïtat elèctrica exigida per la normativa i permetin la correcta actuació de les proteccions.

 

A Espanya, el marc normatiu principal és el Reglament Electrotècnic per a Baixa Tensió (REBT – RD 842/2002) i les seves Instruccions Tècniques Complementàries (ITC).

 

Entre els aspectes clau que regula destaquen:

●    Borns dimensionats a la intensitat del circuit.
●    Separació de barres de neutre i protecció (PE).
●    Garantia de continuïtat elèctrica.
●    Limitació d'escalfaments en connexions.

A més, normes com l'IEC 61439 (conjunts de baixa tensió) i la UNE-EN 61537 (sistemes de safates portacables) estableixen assajos i valors màxims d'impedància en unions i trams continus.

 

Continuïtat elèctrica: el paper clau dels borns de terra

 

Un dels aspectes més crítics és la connexió a terra. En sistemes metàl·lics com les safates portacables, els borns de connexió no sols uneixen conductors: asseguren l'equipotencialitat del sistema.

Img. Exemple Borns connexió a terra

 

Segons la norma UNE-EN 61537, quan les safates són conductores, ha de garantir-se la continuïtat elèctrica mitjançant connexions equipotencials i una o diverses preses de terra, segons la longitud i configuració de la instal·lació:

●    La impedància mesurada entre dos punts a 50 mm de les unions independents no ha d'excedir de 50 mΩ a través de la unió.

●    La impedància mesurada entre dos punts separats 500 mm en un tram continu no ha d'excedir els 5 mΩ per metre.

●    Per a les safates amb característiques de continuïtat elèctrica (metàl·liques), s'ha d'assegurar aquesta continuïtat per mitjà d'una connexió equipotencial i una o diverses connexions a terra, si són requerides, d'acord amb la utilització del sistema de safates.

●    Quan es prescrigui com a necessària la connexió a terra d'algun element o part de la instal·lació s'ha d'assegurar l'equipotencialitat del sistema, aquestes connexions a terra es regiran pel contingut de la instrucció ITC-BT-18.

 

⚠️ La pèrdua de continuïtat per un born fluix o inadequat pot causar trets, sobreescalfament, espurnes i risc d'incendi, pel que s'exigeixen parells d'estrenyi i assajos d'escalfament en la normativa de conjunts.

 

 

Borns i sistemes de safates: una unió crítica


Els borns de connexió també exerceixen un paper essencial fora del quadre, especialment quan s'integren amb sistemes de canalització i safates portacables. En aquest punt, l'objectiu no és només transportar l'energia, sinó mantenir la continuïtat elèctrica i garantir la correcta connexió a terra del conjunt.

 

Borns de connexió i safates portacables INTERFLEX

 

En aquest context, les solucions de INTERFLEX estan dissenyades per a garantir seguretat, continuïtat elèctrica i compliment normatiu.

 

Gamma VIAFIL i VIATEC


Les safates portacables VIAFIL (reixeta) i VIATEC (xapa) compleixen amb els requisits de continuïtat elèctrica establerts en la UNE-EN 61537, amb valors d'impedància dins dels límits exigits tant en unions com en trams continus.
Quan la instal·lació manté continuïtat elèctrica, és possible realitzar la connexió a terra en un o diversos punts, sempre verificant la resistència total segons la longitud del sistema.

 

Img. Connexió a terra en safata portacables Viafil de INTERFLEX

 

Borna de terra BTL per a safates Viafil


La Borna BTL és la solució específica de INTERFLEX per a la connexió a terra de safates de reixeta Viafil.

Fabricada en llautó, permet una connexió fiable del conductor de protecció a la safata, assegurant una baixa resistència de contacte i una fixació mecànica robusta. Està disponible per a seccions de cable des de 10 fins a 95 mm², adaptant-se a múltiples configuracions d'instal·lació.

 

Img. 3D borna BTL Safata Viafil

 


El seu disseny està pensat per a entorns industrials, alimentaris, interiors (també humits) i exteriors, així com marins i ambients àcids o alcalins, complint amb els requisits de continuïtat elèctrica exigits per normativa.

 

Img. 3D borna BTL

 

Referència 

Secció cable (mm²)

 

Embalage (uds.)

BTL-16

10-16

100

BTL-25

16-25

50

BTL-35

25-35

50

BTL-50

35-50

50

BTL-95

50-95

15

 

 

Nova borna BTT: innovació en presa de terra per a Viatec


Com a novetat, INTERFLEX incorpora la Borna BTT, dissenyada específicament com a presa de terra per a safates d'acer laminat VIATEC.

 

Img. Connexió a terra en safata portacables Viatec de INTERFLEX

 

Entre les seves característiques, destaquen:

●    Cos de llautó brut amb caragol-pressió.

●    Caragol M6 de llautó brut amb cap mixt per a fixació amb tornavís ranurat o Phillips.

●    Volanderes bimetàl·liques cobri/alumini per a evitar la corrosió galvànica entre safata i presa de terra.

●    Rang de treball de -40 °C a +120 °C.

●    Seccions de cable des de 16 fins a 95 mm².

 

La BTT garanteix la continuïtat elèctrica i l'equipotencialitat del sistema, fins i tot en instal·lacions exigents o entorns industrials complexos.

 

Img. Borna BTT

 

Refèrencia

Secció de cable (mm²)

Material

Embalatge (uds.)

BTT-25K

16-25

Llautó brut + Coure/Alumini

50

BTT-35K

25-35

Llautó brut + Coure/Alumini

50

BTT-60K

35-60

Llautó brut + Coure/Alumini

50

 

Un petit component, però amb un paper clau en la instal·lació


Els borns de connexió elèctrica són molt més que un accessori: són el punt final de connexió entre l'enginyeria del quadre i la instal·lació.


Si aquesta unió no es realitza de manera correcta, tot el treball previ (cablejat, proteccions, dispositius…) perd fiabilitat. Per això, és fonamental seguir bones pràctiques com:

●    Utilitzar el parell d'estrenyi recomanat pel fabricant.
●    Verificar que els conductors estiguin nets i sense fils solts.
●    Assegurar que no hi hagi excés de pressió ni deformacions en el born.
●    Realitzar una revisió visual final abans del tancament del quadre.

 


En INTERFLEX, entenem la importància de cada detall. Per això, les nostres safates Viafil i Viatec i les bornas de terra BTL i BTT, han estat dissenyades per a facilitar el treball del professional i reforçar la seguretat de la instal·lació, assegurant un rendiment òptim en qualsevol entorn.

 


L'elecció de borns certificats, compatibles amb el sistema portacables i correctament dimensionats és una decisió tècnica clau. Com se sol dir en el sector: “una instal·lació és tan segura com la seva connexió més feble”.

Articles recents
09/04/2026
Com protegir un cable de la intempèrie? Mètodes i precaucions
Llegir més
06/10/2025
Coneixent els tipus de clavilles: selecció i usos comuns
Llegir més
14/07/2025
Com determinar el nombre de cables per tub corrugat en una instal·lació?
Llegir més